09 mai 2008
London Baby!! - Camden
Commentaires
bonjour je suis non anglophone, ainsi je ne puis comprendre cette note.
"et ben t'es con!" ouéééé \o/ =D
hein ?
On es tous con alors. X_X
At leat you know it, you admit it... You made the first steps. :D
Ahem. :p
Bon je tente une traduction pour les non-anglophones...
Case 2 : Tu peux me parler en français si tu veux. Si tu vas (parle) lentement, je comprendrai, mais je répondrai en anglais.
Case 3 : Naaaah... C'est bon, je parle pas avec eux parce qu'ils partagent des souvenirs que je peux pas partager (pas sûre de mon anglais là), et je veux pas me sentir comme l'idiot du village.
Case 5 : je voulais juste être sympa...
- Je sais... tu comprendras assez vite que je suis très maladroit avec les filles...
@ Sylvie : d'après la version que j'ai eu de la bouche même du grand Med, c'est tout à fait ça ! :)
@ Med : il reste de la bolo ? :)
paka> Je mettrai la traduction pour les prochaines planches donc ^^
ano> oui quoi?
Theo> bah non...
Pouick> I'm afraid being conscious of it just make the thing worse...
Sylvie> Pour la case3 c'est plutôt: Naaah, c'est bon, je ne prends pas part à la conversation parce qu'ils partagent des souvenirs que je ne peux partager. Mais à part ça je n'aime pas trop me sentir comme l'idiot du village.
Cordo> Yep, amène une bouteille de rosé et on se la terminera un de ces 4.
I see what you mean. :p You're just afraid you'll do it again and so it happens again.
Gonna have to work on it, still. G'luck!
clumsy donc. je connaissais pas le mot =)
ca peut toujours servir
Plop !
Just the same for me.
I'm not just clumsy with girls but with evryone else, buy the way...
(comment je me la pète avec mon anglishe)
Sinon, ce voyage se passe bien?
C'est qu'on veut en savoir plus nous !!
Sinon, je ovulais quand même signaler que ce blog est dans mes favs.
Voilà, c'est dit^^
"voulais", le mot c'était "voulais" et non "ovulais" hien
Qu'on aille pas se faire des idées sur moi, non pus...plus
raaaaah, clavier de mes...
hum.
A la revoyuuuuuuuuure^^
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=140117&pid=9116622
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :